Goldenhorn Editing

Goldenhorn Editing

Where words transform into treasure

Get a free sample edit

Meet the editor

Zala Jambrovic Hatic

Hi there! I’m Zala and I suffer from a chronic case of unshakable editorial hat syndrome. I’m always on the lookout for rogue commas, hyphens masquerading as en dashes, and self-important capitals that have no business being anything other than lowercase. Let’s work together to craft a story that dazzles and leaves a lasting impression!

read more AbOUT ME

EDITORIAL Services

Developmental Editing

Is your story not quite working, but you’re not sure why? I can help you pinpoint the problematic parts, find solutions, and implement them in an efficient, engaging way. I’ll look at things like plot, structure, and character development, and make sure every element is pulling its weight.

Line editing & copyediting

You’ve done the hard part and written the manuscript. Congrats! Now, it’s time to clean it up. I’ll look for spelling, grammar, and punctuation errors, in addition to ensuring coherence, consistency, and accuracy. This stage smooths out the language, tightens the flow, and brings clarity.

Proofreading

The manuscript is complete and you’ve fixed all big-picture and grammar issues. Before publication, your manuscript needs to undergo one final round of edits: proofreading. This pass will catch any remaining typos and errors, so they won’t draw attention from what really matters—your story!

Formatting & typesetting

You’ve got the manuscript, you’ve done the edits, you’re ready to go! Not quite. We still need to make sure the story looks good. Whether it’s going to be published on paper or digitally, the manuscript needs to be formatted and typeset for publication to ensure a professional, reader-friendly layout.

Manuscript evaluations

Not sure what kind of editing you need? Get a manuscript evaluation! I’ll look at big-picture items like the structure, plot, and character development, but also at your writing style and how effective it is. This assessment will allow me to recommend the right kind of editing for your manuscript!

CUSTOM PACKAGES

If you need more than one type of editing or would like to hire me for multiple editing passes, I’d be happy to bundle them into a custom package for you. You get the same quality service, but for a lower price. Woohoo! Let me know what you’re working on and we’ll find the best option for you.

Developmental editing

Is your story not quite working, but you’re not sure why? I can help you pinpoint the problematic parts, find solutions, and implement them in an efficient, engaging way. I’ll look at things like plot, structure, and character development, and make sure every element is pulling its weight.

Read more

Line editing & copyediting

You’ve done the hard part and written the manuscript. Congrats! Now, it’s time to clean it up. I’ll look for spelling, grammar, and punctuation errors, in addition to ensuring coherence, consistency, and accuracy. This stage smooths out the language, tightens the flow, and brings clarity.

Read more

Proofreading

The manuscript is complete and you’ve fixed all big-picture and grammar issues. Before publication, your manuscript needs to undergo one final round of edits: proofreading. This pass will catch any remaining typos and errors, so they won’t draw attention from what really matters—your story!

Read more

Formatting & typesetting

You’ve got the manuscript, you’ve done the edits, you’re ready to go! Not quite. We still need to make sure the story looks good. Whether it’s going to be published on paper or digitally, the manuscript needs to be formatted and typeset for publication to ensure a professional, reader-friendly layout.

Read more
Advantages

Why Work with me

Choosing an editor is a big decision—you want someone who understands your vision, respects your voice, and has the skills to bring out the best in your writing. Here’s what I offer to help make your publishing journey smoother and more rewarding:

MY SERVICES

Genre Expertise

I specialize in fantasy, romance, and sci-fi, but I have experience working with all kinds of genres, both fiction and nonfiction.

Proven Experience

I have years of experience editing both fiction and nonfiction, working with publishers and indie authors alike. The companies I’ve worked with include Macmillan, Penguin Random House, and others.

Collaborative Approach

I give clear, supportive, and actionable feedback while respecting your vision.

Free Sample Edits & Discovery Calls

I offer free sample edits and discovery calls so you can see my approach to editing and meet me before committing to anything.

Advantages

Why Work with me

Choosing an editor is a big decision—you want someone who understands your vision, respects your voice, and has the skills to bring out the best in your writing. Here’s what I offer to help make your publishing journey smoother and more rewarding:

MY SERVICES

Genre Expertise

I specialize in fantasy, romance, and sci-fi, but I have experience working with all kinds of genres, both fiction and nonfiction.

Collaborative Approach

I give clear, supportive, and actionable feedback while respecting your vision.

Proven Experience

I have years of experience editing both fiction and nonfiction, working with publishers and indie authors alike. The companies I’ve worked with include Macmillan, Penguin Random House, and others.

Free Sample Edits & Discovery Calls

I offer free sample edits and discovery calls so you can see my approach to editing and meet me before committing to anything.

Clifford Thompson
    Clifford Thompson

    Whiting Award–winning author

    When my novel was accepted for publication, I hoped to have an editor who would work on it as lovingly as I had. I found that individual in Zala Jambrovic Hatic of Goldenhorn Editing. Zala grasped the spirit of the story while also picking up on little things I would never have thought of; she asked questions and made suggestions that truly helped me improve the novel, and she did it all in a timely and cheerful fashion. I can’t recommend Zala and Goldenhorn highly enough.

    Free Sample Edit and/or Discovery Call

    Not sure if we’re the right fit?
    I offer two ways for you to get a feel for my editing style and approach before committing:

    📖 Free Sample Edit (up to 3,000 words)

    See how I edit in action. You’ll receive in-text edits with comments plus a short editorial letter outlining key strengths and areas for improvement.

    📞 Free 30-Minute Discovery Call

    Prefer to talk it through? Let’s hop on a video call to discuss your project, your goals, and the kind of editing support that would serve you best.

    Request Your Free Sample Edit or Discovery Call

    Ready to polish your writing with Goldenhorn?

    Regardless of where you are in your creative process—if you’re stuck, I’m here to help! Get in touch to discuss your specific needs and priorities, and we’ll find a perfect solution for you.

    Reach out